Сонет 141
Мои глаза в тебя не влюблены, -
Они твои пороки видят ясно.
А сердце ни одной твоей вины
Не видит и с глазами не согласно.
Ушей твоя не услаждает речь.
Твой голос, взор и рук твоих касанье,
Прельщая, не могли меня увлечь
На праздник слуха, зренья, осязанья.
И все же внешним чувствам не дано -
Ни всем пяти, ни каждому отдельно -
Уверить сердце бедное одно,
Что это рабство для него смертельно.
В своем несчастье одному я рад,
Что ты — мой грех и ты — мой вечный ад.
Люблю Шекспира
У меня есть отличная книжечка с сонетами. там на одной стороне оригинал, а на другой перевод. иногда даже несколько переводов) с удовольствием читала)
Здорово)) а мне ещё нравится фильм «Влюбленный Шекспир»))
не смотрела такого. но на тему есть серия Доктора кто (3 сезон 1 эпизод))
Посмотри обязательно! Оооочень классный фильм!
До Доктора Кто ещё пока не дошла) Сейчас смотрю «Во все тяжкие» 3 сезон
сейчас пойищу на рутрекере сразу))
если понравится серия Доктора, то советую потом посмотреть Гамлета и Много шума из ничего с тем же Дэвидом Теннантом) постановки получились огонь!
Хорошо) Спасибо! Обязательно гляну))
А ты напиши потом как тебе кинушка)
хорошо) я в выходной погляжу)
Сердце требует рабство..
везет тебе